With Darrow and Viviana in the airport. They are very nice persons, God ecouraged me through them 🙂 I had a good time today.

SOLI DEO GLORIA.

Anuncios

Jesucristo, verdadera humildad

 

“Por lo cual Dios le exaltó [a Cristo Jesús] hasta lo sumo, y le dio un nombre que es sobre todo nombre, para que en el nombre de Jesús se doble toda rodilla de los que están en los cielos, y en la tierra, y debajo de la tierra; y toda lengua confiese que Jesucristo es el Señor, para gloria de Dios Padre.” Filipenses 2:9-11

Algunos no toleran la imagen o idea de alguna autoridad para sus vidas, cuando decimos que Dios es soberano y Señor de todas las cosas nos miran con desprecio, no pueden concebir lo que el texto anterior expresa. Pueden aceptar un Jesús que ayuda a los necesitados, pero se burlan y menoscaban de la idea de que sea precisamente ese Jesús pueda ser el gobernador del universo. Podemos pensar que este rechazo a las autoridades se deba a que los lideres políticos tienen el estigma de haber obtenido su poder o cargo engañando a la gente, deliberadamente mintiéndole o pasando a llevar los derechos de los demás. Mi intención en esta entrada es demostrar que rechazar a Cristo por esta razón es una excusa que nace del orgullo del hombre.

Si somos cautelosos nos daremos cuenta que el texto comienza con la frase “por lo cual“, esto significa que la exaltación de Jesús es la consecuencia de lo que mencionan los versículos anteriores:

[Cristo Jesús] siendo en forma de Dios, no estimó el ser igual a Dios como cosa a que aferrarse, sino que se despojó a sí mismo, tomando forma de siervo, hecho semejante a los hombres; y estando en la condición de hombre, se humilló a sí mismo, haciéndose obediente hasta la muerte, y muerte de cruz.” Filipenses 2:6-8

¿Donde esta la prepotencia, el orgullo o el egoísmo en estas palabras? ¿Que es su exaltación sino el fruto de su completa humillación?

Aunque cualquiera de nosotros anhela un gobernante bueno y completamente entregado al servicio de su pueblo, así no sucede en lo espiritual debido al orgullo del hombre. El hombre natural no tolera la declaración de que Dios se haya hecho verdaderamente hombre para salvar a los pecadores. El orgullo del hombre menosprecia la humildad del Cordero y aborrece el poder del León, “porque todo aquel que hace lo malo, aborrece la luz y no viene a la luz, para que sus obras no sean reprendidas.”

Es en este punto donde el Hijo de Dios hace todo lo contrario: agradece, alaba a Jesús y proclama que El es Rey de reyes y Señor de señores merecidamente. Anuncia a los demás las virtudes de este maravilloso Salvador, ruega a los hombres que se reconcilien con Dios y los amonesta sobre las consecuencias de no hacerlo.

Meditemos cuan maravilloso Salvador tenemos y cuan hermosa es su humildad. Como escribió Andrew Murray: “Su humildad es nuestra salvación. Su salvación es nuestra humildad.”

Acuerdate de tu Creador

Acuérdate de tu Creador en los días de tu juventud, antes que vengan los días malos, y lleguen los años de los cuales digas: “No tengo en ellos contentamiento

Eclesiastés 12:1

Guía para hacer café

 Que útil, sobretodo para mi que soy ignorante respecto a los tipos de café.. ahora mismo voy por uno doble (¡que rápido aprendo!) para seguir estudiando.

 EDIT: Al final opté por estrellitas con leche 🙂

No te canses de hacer el bien

“Había un joven con un deseo ferviente de vivir una vida santa. Decidió no tomar el microbús al trabajo porque el conductor excedía un poco la velocidad máxima, y él mismo se sentía culpable por eso. Después, dejó de trabajar en la oficina porque otra persona escuchaba canciones en la radio que él consideraba una mala influencia. Poco a poco se fue aislando del mundo ¡hasta que no salía de su casa! Tenía miedo de salir a la calle porque significaba someterse a muchas tentaciones. Aunque tenía treinta años, su madre tenía que cuidarlo como a un niño.”

La santidad tiene dos aspectos: separación del pecado y dedicación a Dios. El joven de la historia se estaba apartando del pecado pero no estaba dedicando su vida para hacer lo que Dios quiere. ¿Como podría amar a su prójimo enclaustrado en su hogar? Este joven podría ser yo, podrías ser tu.

Pablo en Efesios 4 nos da una patrón de cosas a dejar, pero esto no es todo, es necesario dedicarse a la justicia y santidad (en todo su significado):

“En cuanto a la pasada manera de vivir, despojaos del viejo hombre, que está viciado conforme a los deseos engañosos, y renovaos en el espíritu de vuestra mente, y vestíos del nuevo hombre, creado según Dios en la justicia y santidad de la verdad.

Por lo cual, desechando la mentira, hablad verdad cada uno con su prójimo; porque somos miembros los unos de los otros. Airaos, pero no pequéis; no se ponga el sol sobre vuestro enojo, ni deis lugar al diablo.

El que hurtaba, no hurte más, sino trabaje, haciendo con sus manos lo que es bueno, para que tenga qué compartir con el que padece necesidad.

Ninguna palabra corrompida salga de vuestra boca, sino la que sea buena para la necesaria edificación, a fin de dar gracia a los oyentes. Y no contristéis al Espíritu Santo de Dios, con el cual fuisteis sellados para el día de la redención.

Quítense de vosotros toda amargura, enojo, ira, gritería y maledicencia, y toda malicia. Antes sed benignos unos con otros, misericordiosos, perdonándoos unos a otros, como Dios también os perdonó a vosotros en Cristo.

Efesios 4:22-32

Que Dios nos de la gracia para perseguir este fin: ser santos, apartados del mal pero dedicados para toda buena obra, pues a esto hemos sido llamados. Alegrémonos en este grandioso propósito a fin de darle la gloria a nuestro Creador y Redentor

 _____________________________________________

Recomendaciones para reflexión

Lee nuevamente Efesios 4:22-32 y

(1) Escribe una lista de las cosas que Dios desea que deseches de tu vida.

(2) Escribe una lista de las cosas buenas que Dios desea en tu vida.

(3) Reflexiona si estas cumpliendo lo anterior y pregúntate por que no lo estas haciendo.

(4) Medita como lograr lo anterior y responde ¿Lo podrás alcanzar por ti mismo?

Hermoso Salvador, tu vida diste por mi

.. derramó su vida hasta la muerte, y fue contado con los pecadores, habiendo él llevado el pecado de muchos, y orado por los transgresores.Isaias 53:12

El cristiano y la valentía

Esta ave tiene por nombre Azor. Para los judíos era considerada abominación (Lv 11:12-14)  e inmunda (Dt 14.12-13) por lo que no la comían. Una de sus características es lo temible que resultaba a otras aves mas pequeñas, este temor dejaba inmóviles a sus presas sin la capacidad de reaccionar. De este efecto obtenemos la palabra azorar que significa literalmente asustarse o conturbarse.

En Deuterenomio 20:3-4 leemos que el sacerdote alentaba de la siguiente manera al ejercito de Israel para la guerra: “Oye, Israel, vosotros os juntáis hoy en batalla contra vuestros enemigos; no desmaye vuestro corazón, no temáis, ni os azoréis, ni tampoco os desalentéis delante de ellos; porque Jehová vuestro Dios va con vosotros, para pelear por vosotros contra vuestros enemigos, para salvaros.” 

La Reina Valera aquí capta el sentido de espantarse asimilándolo al efecto que producía el azor ante sus presas, es muy probable que Israel al ver a su enemigo desmayara en su corazón, sin embargo el sacerdote no entra en un juego de autoestima diciendo “Oye Israel, eres mas fuerte que ellos, no temas” sino que dice ” Jehová vuestro Dios va con vosotros, para pelear por vosotros contra vuestros enemigos, para salvaros“.

Los mas honesto seria reconocer que en nuestra vida hay temibles azores que nos paralizan, pero reconocer tal cosa no tiene valor en si misma, lo que debemos hacer es conocer al Dios que pelea por nosotros. Nuestro corazón debe cobrar valor y para eso debemos tener un conocimiento solido de la verdad de Dios y un corazón dispuesto a confiar en El, pues “el pueblo que conoce a su Dios se esforzará y actuará” (Dn 11:32).

Dios es mucho mas fuerte que ese temible azor, la mirada de fuego del Dios vivo es mucho mas penetrante que los ojos de tu enemigo y aunque el terror se quiera apoderar de ti puedes entregarte en oración a Dios, aunque tu enemigo se burle al verte de rodillas, sonreirás luego al levantarte y ver como Dios ha vencido a tu enemigo.

Traducciones, parafrasis y otras cosas

..entonces escribirá para sí en un libro una copia de esta ley, del original que está al cuidado de los sacerdotes levitasDeuteronomio 17:18

Últimamente he notado como se alaban las nuevas versiones de la biblia, algunos piensan que ‘expresan de mejor manera los textos’ y en cierto sentido tienen razón, podemos entender de manera mas clara en los términos de nuestro lenguaje actual, pero esta actitud muchas veces esta llevando a algunos a mirar versiones mas antiguas como ‘pasadas de moda’ o algo ‘descontinuadas’.

Mientras leía Deuteronomio (en mi RV60) y pensaba en este tema me encontré con una palabra en el capitulo 18 verso 10 que sencillamente nunca había escuchado (o si la había escuchado nunca le había tomado atención): “agorero”. Buscando en el diccionario pude llegar a la siguiente conclusión, un agorero es alguien que adivina mediante agüeros o cree en agüeros, en pocas palabras un supersticioso que pronostica cosas sin fundamento.

Quise hacer la sencilla dinámica de comparar las versiones RV60, LBLA, NVI y NTV, este es el resultado:

RV60: “No sea hallado en ti quien haga pasar a su hijo o a su hija por el fuego, ni quien practique adivinación, ni agorero, ni sortílego, ni hechicero

LBLA: “No sea hallado en ti nadie que haga pasar a su hijo o a su hija por el fuego, ni quien practique adivinación, ni hechicería, o sea agorero, o hechicero

NVI: “Nadie entre los tuyos deberá sacrificar a su hijo o hija en el fuego; ni practicar adivinación, brujería o hechicería

NTV: “Por ejemplo, jamás sacrifiques a tu hijo o a tu hija como una ofrenda quemada. Tampoco permitas que el pueblo practique la adivinación, ni la hechicería, ni que haga interpretación de agüeros, ni se mezcle en brujerías

¿Notan las diferencias? La NVI omite un concepto, mientras que la NTV los define o los parafrasea. Para hacer una paráfrasis es necesario extraer el contenido de un texto y explicar los conceptos que incluye, pero al quedarnos solo con esta paráfrasis lamentablemente reducimos nuestra vista a la interpretación del traductor. Lo mismo ocurre cuando se define una palabra, nos coarta la posibilidad de ampliar por nosotros mismos el concepto que se discute.

A mi personalmente me gusta mucho la NTV, pero no podemos pensar “este texto es el mejor porque lo entiendo” pues no es necesariamente así, tampoco podemos creer que el verdadero sentido del texto se haya en intersectar el contenido de un par de versiones en nuestro idioma. Creo que hoy tenemos herramientas suficientes como para ser diligentes a la hora de estudiar un pasaje de la Escritura. Podemos enriquecernos mucho tomando un diccionario (que ni siquiera debemos tomar, ahora esta todo en la web).

Bueno dejo el espacio para que den sus opiniones o comentarios acerca del tema.